« 新番組LOVE※(ラブコメ)予告編 | トップページ | The theme song of this podcasting program »

2006年2月15日 (水)

LOVE※主題歌「うた」の歌詞

「うた」


 作詞/作曲/歌 児島啓介


hey! come on baby 
ハチミツ入れ過ぎたレモネード
君とうまくタイミング合わないスケジュール
せめて今日は少しだけ会えるから 演出
大好きな映画のエンディング

2人で両手を火にかざしていよう
不安の影がよぎらないように

with you 出会った時
with a song 歌ったうたを
ずっと忘れないでいて
with you つぶれそうなとき 
with a song しめつけられるときも
寂しがらないでいて
思い出してみて

hey! come on baby
心にすきまを作らないように
歌おう笑おう 何かが忍びこんでこないように
せいぜい想像のCG映像だけにしておこうよ
涙の雨粒が降るなんて

2人で両手を火にかざしていよう
揺れてる星の気持ちを探ろう


with you 出会った時
with a song 歌ったうたを
ずっと忘れないでいて
with you つぶれそうなとき 
with a song しめつけられるときも
寂しがらないでいて
思い出してみて


※歌詞の無断転載はできません。

児島啓介さんの曲の購入はインターネットでは今はまだできません。
お手数ですが、児島さんのHP・kojiman.comにアクセスしてCDの通販をご利用ください。「うた」は「Rock/pops/soul/祈り」というCDに収録されています。試聴もできます♪

吉祥寺billboardと表参道tout le mondeでも販売しています。


また、海外からのお問い合わせもいただくので、英訳歌詞をブログに掲載させていただきました。


英訳は、フレディマーキュリーの曲の英訳もされている、勝山かほるさんがしてくださいました。
勝山さんはクィーンに非常に強い音楽ライターとして、国内のクィーントリビュートライブ、昨年はロックミュージカルWe will rock youのヘルプ、ライナーノートの執筆もされています。

勝山さんのプロフィール&メッセージはこちらです。

|

« 新番組LOVE※(ラブコメ)予告編 | トップページ | The theme song of this podcasting program »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/4223/722510

この記事へのトラックバック一覧です: LOVE※主題歌「うた」の歌詞:

« 新番組LOVE※(ラブコメ)予告編 | トップページ | The theme song of this podcasting program »